Aucune traduction exact pour ميدان التدريب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ميدان التدريب

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Campos de entrenamiento. - ¿Para qué?
    وميدات للتدريب
  • • In the field of Training-Employment:
    • في ميدان التدريب - الاستخدام
  • ZONA DE ENTRENAMIENTO CAMP PENDLETON
    .مُخيّم "بندلتون" - ميدان تدريب
  • Así él y yo podemos ir al campo de tiro juntos.
    ثُمَّ يمكننا الذهاب .إِلى ميدان ألتدريب معاً
  • Otros instrumentos eficaces para las relaciones entre las sedes y las oficinas exteriores son la capacitación conjunta, la planificación de programas comunes y las misiones interinstitucionales.
    ومن الأدوات الأخرى التي تربط على نحو فعال بين المقر والميدان، التدريب المشترك، والتخطيط المشترك للبرامج، والبعثات المشتركة بين الوكالات.
  • El proyecto es primordialmente una actividad de capacitación para los alumnos, que deberán asistir a sus comunidades respectivas en el alivio de la pobreza y el desarrollo sostenible.
    ويعد هذا المشروع في الأساس ميدان تدريب للطلاب الذين ينتظر أن يساعد كل منهم مجتمعة في تحقيق التنمية المستدامة وتخفيف حدة الفقر.
  • La puesta en práctica de estos programas promoverá la igualdad de derechos de la mujer y las niñas en el ámbito de la educación y la capacitación.
    وفضلا عن ذلك، سيوفر تحقيق هذه البرامج حقوقا متساوية للمرأة والفتاة في ميدان التعليم والتدريب.
  • En la esfera de la educación y capacitación, se aplicaron programas educativos para niños romaníes en 30 zonas del país.
    وفي ميدان التعليم - التدريب، نُفذت برامج تعليمية لصالح أطفال الروما في 30 منطقة بالبلاد.
  • La Junta también examinó la aplicación de los programas de capacitación en materia de protección.
    واستعرض المجلس أيضا تنفيذ البرامج التدريبية في ميدان الحماية.
  • Por lo que atañe a su función en calidad de foro mundial, la ONUDI continuará colaborando con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en la esfera de la capacitación relativa a las agrupaciones de empresas, y también estudiará la posibilidad de nuevas modalidades de asociación (por ejemplo, con universidades) a fin de mejorar la distribución del contenido de esos programas de capacitación.
    وفي الجانب الخاص بوظيفة المحفل العالمي، ستواصل اليونيدو تعاونها مع منظمة العمل الدولية في ميدان التدريب المتعلق بالتجمعات، ولكن سوف تستكشف أيضا إقامة شراكات جديدة (مثلا مع الجامعات) من أجل تحسين تقديم المحتوى في هذه البرامج التدريبية.